Tuesday, November 18, 2008

我看见爸爸温柔的一面

睡得懵懵懂懂的,突然电话响起,电话荧幕现实的是“ 三顺“ 打来的电话?突然整个人惊醒了!“三顺”其实是我的爸爸。那为什么我叫我把三顺呢?那时有一次我无意间发现了爸爸的英文名而翻译的。。。嘻嘻!

接起电话的那刻,我一直把自己的睡意压到最低,因为被爸爸知道我下午一点半还在睡觉,一定会被骂个臭头了!不知是我的演技烂,还是爸爸的耳朵灵,我只说了句“喂”,爸爸就知道我才睡醒了!但很奇怪的是他并没骂我,而且还说:“其实也没什么,打来问个好.继续睡吧!” 接着电话就挂了,但我还愣着。因为,爸爸第一次叫我继续睡而没把我骂醒.

这让我想回了之前在家的日子,好想和爸爸说几句。爸爸不会看华语字,因为是受英文教育的。。。

Dear Papa,

really long time didn't chat with you. last saturday your call makes me think about the past. still remember the life before i get into university. every morning, you will wake me up. but most of the time, you need to do it few time to let me leave my bed.

but that day, you call me and i still in sleep. you didnt scold me at all, and just ask me to rest more. it really touch my heart.

dad, sorry for not always talk to you when i am home. there are many time, i really hope to talk to you dan mum, but it really hard to open my mouth. i think maybe we less communicate since i was young, but i am trying it to talk more to you and mum.

thats why, i will call back home yesterday. normally, mum will call me each a week. but sometime, i really hope to call back, but i dunno wat should i talk to both of you.

all of this will change. i wan to tell all my life in university to you and mum. i dun wan to keep say yes or no in the phone. but i wanna speak more ! you and mum not only my parents, but you are also my friends. i can speak everything to my friends, but why i cant do it to you?

dad and mum, i really love you. and i miss our home so much...

1 comment:

Anonymous said...

父母亲对儿女的挂念与关怀总是收藏在心里的。多多回家陪陪他们咯,解解思念之愁嘛。